Glossaire
Glossaire SEI (Systèmes Énergétiques Intégrés)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
FAQ
A
Autoconsommation
Consommation locale de l’électricité produite sur site à partir de sources renouvelables, telles que le solaire photovoltaïque (PV)? et l’énergie éolienne, priorisée avant l’injection sur le réseau.
Termes anglais
Solar self-consumption
Automation du bâtiment
Termes anglais
Building Automation
Automates
Équipements programmables exécutant la logique de commande/régulation technique.
Synonymes et termes associés
Automate Programmable Industriel (API)? Contrôleurs
B
Building Automation and Control Networks (BACnet)
Protocole ouvert et interopérable pour l’automation des bâtiments?.
Synonymes et termes associés
BACnet/IP, BACnet MS/TP, protocole ouvert, GTB?
C
Changing Color Temperature (CCT)
Fonction d’éclairage permettant de faire varier la température de couleur du blanc chaud pour la détente au blanc froid pour la concentration. Elle permet d’adapter l’ambiance lumineuse aux usages, aux moments de la journée ou aux besoins des occupants.
Synonymes et termes associés
Température de couleur, blanc dynamique, Human Centric Lighting (HCL), éclairage dynamique
Correlated Color Temperature (CCT)
Température de couleur corrélée exprimée en kelvins (K), représentant la teinte de la lumière émise par une source lumineuse. Elle influence l’ambiance visuelle et le confort des occupants dans un espace.
Synonymes et termes associés
Température de couleur, blanc chaud / blanc neutre / blanc froid
Comptage intelligent
Relevé automatisé et centralisé des consommations multi-énergies, avec analyse des données de consommation.
Synonymes et termes associés
Compteur communicant, l’automation des bâtiments?
Termes anglais
Smart metering
Contrôle d'accès
Solutions d’identification et d’autorisation permettant de sécuriser l’accès physique aux sites, bâtiments et locaux.
Synonymes et termes associés
Gestion des accès, contrôle d’entrées
Termes anglais
Access control
Chauffage, Ventilation, Climatisation, Sanitaire, Électricité (CVCSE)
Ensemble des disciplines techniques des bâtiments : Chauffage, Ventilation, Climatisation, Sanitaire et Électricité.
Synonymes et termes associés
Génie climatique, plomberie, CVSE, CVC, techniques du bâtiment
Termes anglais
Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP), Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC), Plumbing and Electrical
D
DDC (Direct Digital Control)
Synonymes et termes associés
Décompte de charges
Répartition détaillée des charges d’un immeuble entre ses occupants: chauffage, eau, électricité des communs.
Synonymes et termes associés
Relevé de charges
Termes anglais
Service charges statement
DESFire (DES : Data Encryption Standard) (FIRE : Fast, Innovative, Reliable, Enhanced)
Version avancée de la technologie MIFARE, offrant un niveau de sécurité renforcé grâce au chiffrement des données. Utilisée dans les systèmes d’accès, de paiement et d’identification nécessitant une authentification sécurisée.
Synonymes et termes associés
MIFARE, Radio Frequency Identification (RFID)
Domotique
Automatisation des fonctions d’une habitation pour améliorer le confort, la sécurité, la maîtrise de l’énergie et la communication entre les différents appareils connectés.
Synonymes et termes associés
Immotique, maison connectée, GTB?, automation du bâtiment?
Termes anglais
Home/Building automation, smart home
Dimensionnement des installations
Calcul et choix des capacités et puissances techniques optimales d’une installation selon les usages et mesures.
Synonymes et termes associés
Dimensionnement technique
Termes anglais
System sizing
F
Facturation individualisée
Etablissement de factures par occupant/logement selon les consommations mesurées.
Synonymes et termes associés
Facturation à la consommation réelle, répartition individualisée des charges, décompte de charges?, RCP?, décompte individuel des frais de chauffage (DIFC)
Termes anglais
Individual billing
G
Gestionnaire de Réseau de Distribution (GRD)
C’est l’entité responsable de l’exploitation, de la maintenance et du développement d’un réseau de distribution d’électricité ou de gaz. Le GRD assure que l’énergie est acheminée depuis les lieux de productions jusqu’aux consommateurs finaux.
Synonymes et termes associés
Distributeur, opérateur de réseau de distribution
Termes anglais
Distribution System Operator (DSO)
Gestion Technique du Bâtiment (GTB)
Système centralisé de supervision et de gestion des installations techniques d’un bâtiment.
Synonymes et termes associés
GTC (Gestion Technique Centralisée), automation du bâtiment?, domotique?, MCR?
Termes anglais
BMS (Building Management System)
H
Hygrométrie
Mesure et régulation du taux d’humidité de l’air afin de garantir le confort, la santé des occupants et la protection des bâtiments et des biens qu’ils abritent (œuvres de musée par exemple).
Synonymes et termes associés
Taux d’humidité, humidité relative
Termes anglais
Hygrometry, relative humidity
I
Interopérabilité
Capacité de différents systèmes ou protocoles à communiquer entre eux et à fonctionner de manière cohérente. Elle permet d’intégrer plusieurs technologies dans un même bâtiment pour un pilotage centralisé et fiable.
Synonymes et termes associés
Protocoles ouverts, compatibilité, intégration multi-protocoles
Termes anglais
Interoperability
K
KNX
Protocole standard mondial et ouvert utilisé pour l’automation du bâtiment?. Il permet d’intégrer et contrôler l’éclairage, le CVC?, les stores ou la sécurité via un réseau commun.
Synonymes et termes associés
GTB?, Engineering Tool Software (ETS), protocole ouvert, bus de terrain, bus bâtiment
L
Local Operating Network (LON)
C’est un protocole utilisé dans l’automation du bâtiment? et le monitoring énergétique qui permet aux équipements de communiquer entre eux. Il fait circuler les informations entre les capteurs et les appareils sans passer par un contrôleur central.
Synonymes et termes associés
GTB?, automates?, bus de terrain
M
Maître d'ouvrage (MO)
Entité qui commande et finance un projet de construction ou de rénovation et en est responsable. le maître d’ouvrage peut être privé (particulier, entreprise) ou institutionnel (commune, canton, établissement public, fondation).
Synonymes et termes associés
MO institutionnel
Termes anglais
Institutional project owner
Mesure, Contrôle, Régulation (MCR)
Ensemble des dispositifs qui mesurent, contrôlent et régulent les installations techniques du bâtiment (CVCSE?). Ces dispositifs assurent une gestion intelligente et une maîtrise énergétique du bâtiment, en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
Synonymes et termes associés
Gestion Technique Centralisée (GTC), GTB?, automation CVCSE, automates?
Termes anglais
Measurement, Control, Regulation (MCR), Building Management System (BMS)
MIFARE
Marque qui propose des technologies de carte sans contact utilisée pour l’identification et le contrôle d’accès. Basée sur la communication Radio Frequency Identification (RFID).
Synonymes et termes associés
DESFire?, RFID
Modbus (Modicon BUS)
Protocole de communication standard et ouvert utilisé dans l’automation et la supervision des bâtiments. Il assure l’échange de données entre automates, capteurs et systèmes de gestion technique.
Synonymes et termes associés
Modbus RTU, RS-485, Modbus TCP, protocole ouvert, automates?, MCR?, GTB?
P
Parc machines
Ensemble des équipements techniques installés dans un bâtiment ou un site : machines CVC?, pompes, ventilateurs, chaudières, pompe à chaleur (PAC), groupes froids, réseaux électriques, automates?, etc.
Synonymes et termes associés
Parc industriel, parc d’équipements
Terme anglais
Plant equipment
Property Management System (PMS)
Logiciel de gestion hôtelière ou immobilière centralisant les informations relatives à la réservation, à la facturation, à la consommation d’énergie et à l’accès des usagers aux différents services.
Synonymes et termes associés
Système de gestion d’établissement, GTB?, supervision
Propriété Par Étages (PPE)
Forme de copropriété d’un immeuble en Suisse où plusieurs propriétaires possèdent chacun une partie privative d’un bâtiment (appartement, surface) et partagent la propriété des parties communes (toiture, chaufferie, réseaux techniques).
Synonymes et termes associés
Copropriété, Copropriété par étages
Terme anglais
Condominium ownership
R
Regroupement pour la consommation propre (RCP)
Cadre légal suisse permettant à plusieurs consommateurs d’un même site de se regrouper pour consommer localement l’énergie solaire produite sur place sans devoir la réinjecter entièrement dans le réseau. Ce qui permet aux utilisateurs d’accéder à des prix plus bas.
Termes anglais
Collective Self-Consumption
Regroupement pour la consommation propre virtuel (RCPv, RCP virtuel)
Forme étendue du RCP existant depuis 2025 permettant de partager l’électricité produite localement entre plusieurs bâtiments raccordés au même réseau. Les consommations sont additionnées virtuellement à partir des compteurs du GRD?.
Synonymes et termes associés
Autoconsommation collective virtuelle, RCP?
Termes anglais
Virtual Collective Self-Consumption
Règles conditionnelles
Logiques d’automation utilisées en automation du bâtiment. Elles définissent le comportement des installations en fonction de conditions mesurées ou d’états (température, horaire, présence, défaut, niveau d’énergie).
Synonymes et termes associés
Logiques conditionnelles, MCR?
Termes anglais
Conditional rules
Régulation énergétique
Ensemble des dispositifs qui ajustent en continu le fonctionnement des systèmes techniques pour optimiser la performance énergétique d’un bâtiment.
Synonymes et termes associés
Optimisation énergétique, efficacité énergétique
Termes anglais
Energy regulation
S
T
Technologies biométriques
Méthodes d’authentification par empreintes, reconnaissance faciale ou autres caractéristiques physiques.
Synonymes et termes associés
Contrôle d’accès?, identification, sécurité, Biométrie
Termes anglais
Biometric technologies
Tableau Général Basse Tension (TGBT)
C’est l’armoire électrique principale du bâtiment. Il reçoit l’électricité provenant du réseau et la redistribue en basse tension vers tous les équipements. C’est le point central qui fait le lien entre l’arrivée du courant et sa distribution dans l’installation.
Synonymes et termes associés
Armoire électrique basse tension, tableau électrique principal, sous-compteur?
Termes anglais
Main LV Switchboard (MLVS)
Transition énergétique
Processus de transformation des systèmes de production et de consommation d’énergie visant à réduire l’usage des énergies fossiles au profit de sources renouvelables et d’une meilleure efficacité énergétique.
Synonymes et termes associés
Régulation énergétique?, efficacité énergétique, décarbonation
Termes anglais
Energy transition
V
Vidéosurveillance
Système utilisant des caméras pour surveiller et enregistrer les espaces d’un bâtiment. Il renforce la sécurité, permet la détection d’événements et l’analyse du flux vidéo en temps réel ou différé.
Synonymes et termes associés
Contrôle d’accès?, sécurité
Termes anglais
Closed-Circuit Television (CCTV), Video surveillance
FAQ
Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA)
Système de supervision et d’acquisition de données permettant de contrôler à distance les installations techniques d’un bâtiment ou d’un site industriel.
Synonymes et termes associés
Supervision, MCR?, automation du bâtiment?, domotique?
Sous-compteur
Compteur secondaire mesurant une partie spécifique de l’énergie consommée au sein d’un bâtiment (logement, machine, local). Utilisé pour le suivi, la répartition ou la facturation interne.
Synonymes et termes associés
Compteur divisionnaire, sous-comptage, monitoring
Termes anglais
Sub-meter
Stand-alone
Fonctionnement autonome d’un équipement, d’un contrôleur ou d’un automate, sans dépendance à un système central ni échange de données avec celui-ci. Il peut également être utile en cas de défaillance du système central.
Synonymes et termes associés
Fonctionnement indépendant, automates?
Systèmes énergétiques intégrés (SEI)
Solutions interopérables? proposées par SEI pour l’automation-du-batiment?, le contrôle d’accès?, la vidéosurveillance?, la régulation énergétique? et le comptage intelligent?, permettant d’améliorer l’efficacité énergétique et la gestion quotidienne.
Synonymes et termes associés
Solutions intégrées, intégration de systèmes
Termes anglais
Integrated Energy Systems
ProHub
Solution en ligne innovante développée par SEI (Systèmes énergétiques intégrés) et hébergée en Suisse pour le monitoring de vos installations techniques. Elle permet de centraliser l’ensemble des données du bâtiment (locatifs, hôtellerie, tertiaire), notamment les consommations (chauffage, électricité, sanitaire) et l’utilisation des infrastructures commune (recharge véhicules électriques, buanderie).
Synonymes et termes associés
Comptage multiénergie, monitoring énergétique, RCP?, comptage intelligent?
Quelle est la différence entre MCR et GTB ?
En Suisse, « MCR » signifie Mesure, Contrôle & Régulation et désigne l’intelligence technique qui pilote les installations. Le terme « GTB » (Gestion Technique du Bâtiment) est plus générique et orienté supervision/confort. SEI emploie « MCR » et maintient un glossaire détaillé des termes.
Photovoltaïque (PV)
Production d’électricité à partir du rayonnement solaire.
Synonymes et termes associés
Solaire PV
Termes anglais
Photovoltaics (PV), Solar PV
Les noms de produits, marques et sociétés mentionnés dans ce glossaire le sont uniquement à titre indicatif. Elles demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Contact
Rue du Léman 11
1020 Renens
Suisse
+41 21 510 30 01
Plan d'accès
Contact
Rue du Léman 11
1020 Renens
Suisse
+41 21 510 30 01
Plan d'accès
© Copyright SEI. Tous droits réservés
